Yes, the gift code for a Service Certificate can be used towards another Service if the recipient prefers to book something different instead.
The gift code that's generated at the time of purchase is good for the dollar amount of the original Service price, and that amount will be applied when it's redeemed.