SOAP notes can only be created in the desktop/tablet version that you access through your device's browser. SOAP notes cannot be created in the mobile version.
You can only view completed SOAP notes on the mobile version. If a client doesn't have a completed one on file, SOAP Notes within the client's record will be grayed out. If one is on file, you should be able to select SOAP Notes to view what's available.